动漫画家陆仔 (农夫@陆永 饰)沉迷创作，忽略了女友。某日，他接到出版社的面试电话，欣然前往。他吃饭时，遇到同桌客人冲突，逃之夭夭。此后，又遇到赛车的司机动手。好不容易赶到了面试地点，他跟冷淡的编辑讲述了创作的故事：保险经纪家姐(谢安琪 饰)的遭遇，她约见客户时意外发现妹夫 (农夫@C君 饰)出轨，但碍于妹妹 (郑融 饰)，并未说破。吃团圆饭的时候，男友(许志安 饰)的因故迟到引发了一场家庭大战。但是故事并不受欢迎。无奈的陆仔街头遇险，报警求助，意外邂逅了女生方美芳(周秀娜 饰)。其后，他参加昔日老友玲玲的婚礼，却发现新郎的旧爱Marietta (赵硕之 饰)。他被动漫公司老板 (樊少皇 饰)叫来陪酒，再次遇到方美芳，并悉心劝慰。面对老板要他创作更残忍的要求，陆仔面临抉择……
在经济鼎盛时期，大量的外国移民涌入日本，他们把那里视为淘金的天堂去拼命挣钱，并给它起名为“元都”（Yen Town）。然而日本人痛恨这个名字，就管这些移民叫做“元盗”。
母亲死后，一个无名的“元都”少女被送到妓女固力果（Gulico）那里。好心的固力果暂时收留了这个少女，并根据自己胸前所纹的蝴蝶给少女起名为雅并（Ageha）。
一天，固力果带雅并去了一家名为“青空”的废品安置区兼汽车修理站。在那里，凤蝶结识了肖飞鸿、阿罗、狼朗等人，他们都是来自不同国家的“元盗”。不久，时常去“青空”帮忙的雅并逐渐与他们熟识起来，并成为了亲密的朋友。一天夜里，固力果的一个客人欲强奸雅并。闻讯赶来的阿罗失手将此人打死。在处理死尸时，大伙惊奇地发现这个人的腹中竟然藏有一盘磁带，上面录有美国歌曲“My Way”。
真实身份是某秘密组织杀手的狼朗，通过同伙春梅得知，被阿罗打死的那个人是黑社会成员须藤，而那盘磁带中隐藏着制造伪钞磁性感应资料。众人利用这盘磁带大量复制伪钞，一夜变为巨富。阿罗等人发财后回国，而飞鸿则离开“青空”到城里买下一家夜总会并把那里办成专供固力果演唱的Live House。不久，固力果由于演唱天赋出众而与唱片公司签约。在公司的干涉下，成名后的固力果不得不与飞鸿这些“元盗”断绝关系。
与此同时，那盘磁带的主人，黑社会首领刘梁魁得知磁带下落，派手下追杀飞鸿、固力果等人。逃亡中的飞鸿由于使用伪钞被警察逮捕，严刑拷打后死于狱中。固力果在刘梁魁的手下劫持赶到“青空”去取磁带，在春梅的帮助下狼朗机智地干掉了这些匪徒。一场风波过后，人们又回到“青空”以火葬的形式向飞鸿告别，悲伤的雅并将成箱的钞票也赴之一炬。
最后，雅并将磁带还给了偶遇的刘梁魁，并告诉他固力果就是他失散多年的妹妹。
警署内，子清即时指认出闭路电视上的疑凶－孙玲（林嘉欣饰演）。更于认人手续时得悉这素未谋面的女子与自己男友有着不寻常的关系；令一直缠绕着她的心结（自身的长期肾脏病患，对男友造成负累）再次失控地漫延。
基于证人与疑凶的私人瓜葛，警方唯有另觅破案线索。与此同时，子清突然受到凶徒袭击，幸而得到孙玲的救援捡回一命；面对着这个曾经引诱自己男友的救命恩人，子清试着以宽恕及感恩的心尝试与之相处。
受着病患折磨而缺乏自信的子清与家境清贫孤苦伶仃的孙玲；形同两条完本各不相干的平行线，因着命运的牵缠而渐渐贴近，贴近；最终难分彼此，交叠在一起。朋友愈亲近，杀机愈渐逼近。
当众人为着凶手落网而舒口气时，主谋却在幕后发出会心泠笑。真实的朋友，想象的情人；一张发黄旧照，几段往事回忆，衍生出整件案的线脉。当事实渐渐摆近眼前，真相越渐清晰，结果往往未能常人所能接受。
又名：给他们一个机
电影武术指导Sam因一宗片场意外令本来也是热爱跳舞的弟弟Jack的腿部受伤，两兄弟的感情而变得冷淡。阿Sam一次与国际明星开会途中，在文化中心街头结识到一群街舞小子，从而发现他一直对舞蹈恋恋不忘，更意识到Jack因伤腿而不能继续跳舞的沮丧。阿Sam探访明SIR时看到时下学生沉迷跳舞，建议母校开办舞蹈班，并介绍Jack担任舞蹈教师。
怎料一次在文化中心门外的斗舞中，Sam与Jack二人相遇，而Jack的学生阿正亦因此结识到街头舞小子榴槤，根仔和Money等人。Jack在教舞的时候，发现阿正等人为可造之材。阿正有个过份管教他的哥哥“撂水强”。因为自己的工作环境很复杂，“撂水强”神经质地害怕弟弟阿正学坏，紧密观察阿正的行为及朋友。他激烈反对阿正跳街舞，怀疑舞蹈教师Jack企图不良，使Jack失去教舞工作。而一班学生亦失去练习跳舞的场地。
于是Sam决意开办舞社，努力筹募经费，让Jack可以继续教舞。两兄弟多年的误解，才冰释前嫌。好不容易把舞社开办起来时，但由于习舞学生交不起学费，令舞社难以维持。Sam的朋友Yuki,非常欣赏Sam与Jack舞蹈团的舞技。她建议二人到艺术节表演，并为他们安排面试。虽然Sam与Jack舞团只获得四分零五秒的演出机会，但各人都为终于要跳上舞台而欢心鼓舞地刻苦排练。
正在这时，根仔的病情骤然恶化，进了医院。正在筹备重要的演出的舞团，突然少了两个台柱舞蹈演员。阿正、Money必须承担责任。终于，舞蹈团走入了文化中心，表演时刻来临，各位家属朋友陆续入座，各舞员在后台准备出场....
