一个喧闹的超级恶棍家庭最近与反派联盟发生了冲突，现在必须在德克萨斯州的一个小镇上以某种方式恢复正常。
在猎鹿活动中，当罗莎被要求递给她的老板防晒霜时，这感觉像是一个信号。唐·雷纳尔多的农场即将迎来农场周年庆，但这位热情的猎人的形象却是建立在谎言之上的。因此，在农村，在这里，男人就是男人，雇员是感恩的对象，女人勤奋而温顺地把一切维系在一起，这个社会生活的微观世界开始出现裂缝。日复一日，卑微的罗莎被她周围阶级意识强烈的人所忽视，逐渐成为变革的推动者。当唐·雷纳尔多的大家庭试图挽救旧秩序时，男人们开始开着皮卡来到农场。他们在宴会上的出现和威胁足以让年迈的族长为自己的生命和家人担心，并迫使他采取行动。所有经过的一切都被动物们观察着，它们要么是墙上的战利品，要么是牧场上的牲畜，似乎感觉到了旧霸权的终结。
Alejandra Márquez Abella对如何使用预示变革的征兆有着敏锐的感觉，她描绘了墨西哥农村的一个划时代的转变——就像那些通常被贬低为被动配角的角色所看到的那样。
电影讲述了一位著名的赏金猎人遇到了他的死敌，一个职业赌徒和歹徒，多年前被他送进了监狱。
1936年，英国小伙子蔡斯科特（休?丹西 Hugh Dancy 饰）遵从父命来到了英属殖民地沙月拉，这里的土著首领别兰塞以盛情款待了这个异乡人，并且给他派了一位特殊的女仆——“字典情人”希丽玛（杰西卡?阿尔芭 Jessica Alba 饰），她除了服侍他的衣食起居之外，还要担任他的语言教师，两个人在相处中逐渐产生了感情。 当蔡斯科特跟英国长官亨利（鲍勃?霍斯金斯 Bob Hoskins 饰）谈论“字典情人”的时候，对方却言辞激烈地劝他不要以身试法。此后，父母为他圈定了一桩婚事，未婚妻艾吉（布兰达?布莱斯 Brenda Blethyn 饰）来到了这片土地，并且开始进入他的生活。究竟是遵循惯例，还是突破传统，蔡斯科特面临痛苦的抉择……
