“和义盛”坐馆火水（方中信 饰）卸任在即，惹来久违了的黑帮战国风暴简直是热血。火水哥力荐亲信火腩（陈小春 饰）为继承人，而这位曾血洗百人斩的无双猛将现经营的餐厅“义盛小馆”已为香港著名食府之一，他一心要与家人乐融融，无心恋战。另一方面曾因替帮会卖命而入狱、“和义盛”开山祖师后人燕子文（郑伊健 饰）亦在此时刑满重获自由，其母（余安安 饰）为儿子策划鸿图大计，誓要夺回江山，不过，燕子文早已洗心革面，他求学心极强，往大学过学生生活是他唯一心愿。
其实两个大热人选皆想尽方法避开这场龙头大哥争霸战，背后却有强大阻力，为他们度计竭力铲除对方，累得火腩与燕子文前仆后继，左右做人难，无奈的冲突，无奈的刁转，最无厘头的决一死战在所难免。
很多年以前，他就矢志要成为一个优秀的猎妖师，他选择了黑山做他修行和圆梦之旅的起点。
那时，燕赤霞很年轻，黑山已经是一座很老的大山，那里有更老的精灵妖怪，它们过着原始的生活，粗糙简单却充满杀戮气息。他在黑山经历一场又一场的凶险恶斗，村名们都害怕进入黑山和这间“兰若寺”。
他的剑变得更可怕，他的力量也更强大，他自信可以战胜一切。直到那一天，他遇上了她和他们的悲痛。
很多年以后，黑山山下的所有河流突然干涸，人们猝然面对干旱的生存危机，为了拯救生计，大家决定组成开山队到黑山上游开垦水源。于是文明的人类要跟古老的灵怪展开碰撞，而一段浪漫的传奇就此诞生……
=====
《倩女幽魂》主题曲《还泪》
唱：林鹏 曲：伍乐城 词：林夕
怀了爱 赎了罪
心里还有鬼
昨天错 何时对
到底谁把谁连累
天网中 向人间 寻觅是非
欠你一笑还你一身眼泪
有情 无理 有愧 无悔
似有 还无 有我不该有谁
有心 无意 有去 无回
真情需要谁的假慈悲
一时 冒昧 一夜 暧昧
一般 愚昧 你我是谁傀儡
一番 体会 一场 误会
一朝化灰谁写纪念碑
怀了爱 赎了罪
心里还有鬼
昨天错 何时对
到底谁把谁连累
有情人 离恨天 惹甚是非
欠你一笑还你一身眼泪
欠你今生还尽来生的眼泪
时间：2011年4月17日
地点：香港文化中心剧院
主持人：毛舜筠 郑丹瑞 谷德昭
获奖名单：
获奖名单：
最佳影片 《打擂台》
最佳导演 徐克《狄仁杰》
最佳男主角 谢霆锋《线人》
最佳女主角 刘嘉玲《狄仁杰》
最佳男配角 泰迪罗宾《打擂台》
最佳女配角 邵音音
最佳新演员 陈奂仁
最佳编剧 彭浩翔 麦曦茵
最佳动作设计 洪金宝《叶问2》
最佳摄影 鲍德熹《孔子》
最佳剪辑 张嘉辉《叶问2》
最佳音响效果 王丹戎《狄仁杰》
最佳视觉效果 李庸基 南相宇《狄仁杰》
最佳服装造型 余家安《狄仁杰》
最佳美术指导 赵崇邦《狄仁杰》
最佳原创音乐 泰迪罗宾 韦启良《打擂台》
最佳原创歌曲 恭硕良《东风破》
新晋导演 庄文强
最佳亚洲电影 《告白》
专业精神奖 陈自强
终身成就奖 黎筱娉
===============================
第30届香港电影金像奖将于2011年4月17日晚在位于尖沙咀的香港文化中心举行颁奖典礼，在2月8号公布的提名名单中，《狄仁杰之通天帝国》领跑或获得13项提名，《剑雨》获得11项提名，《叶问2》获得10项提名，《线人》获8项提名。评选的最终结果将在4月17日揭晓。
================================
编辑本段获奖名单（黑色为获奖）
最佳电影（颁奖嘉宾：成龙、刘嘉玲）
1. 打擂台
联合出品：
映艺娱乐有限公司、银都机构有限公司、浙江博纳影视制作有限公司
监制：林家栋
2. 狄仁杰之通天帝国
联合出品：华谊兄弟传媒股份有限公司、华谊兄弟国际有限公司
监制：陈国富
3. 叶问2
联合出品：
东方电影出品有限公司、河南电影电视制作集团河南电影制片厂、
北京盛世华锐电影投资管理有限公司、大盛国际传媒(北京)有限公司
监制：黄百鸣、李欣、安晓芬
4. 剑雨
联合出品：
北京小马奔腾影业有限公司、寰亚电影有限公司、
淅江东阳龙创影视艺术投资有限公司、游戏橘子数位科技股份有限公司、
卢米埃电影股份有限公司、北京禾谷川影视文化传媒有限公司
监制：吴宇森、张家振
5. 线人
联合出品：
英皇影业有限公司、华谊兄弟传媒股份有限公司、银都机构有限公司
监制：梁凤英、张大军、任月
最佳导演（颁奖嘉宾：任达华、陈德森）
1. 郭子健、郑思杰（打擂台）
2. 徐克（狄仁杰之通天帝国）
3. 叶伟信（叶问2）
4. 苏照彬（剑雨）
5. 林超贤（线人）
最佳编剧（颁奖嘉宾：黄伟文、薛家燕）
1. 郑丹瑞、黄真真（分手说爱你）
2. 岸西（月满轩尼诗）
3. 郭子健、郑思杰、谭广源（打擂台）
4. 彭浩翔、麦曦茵（志明与春娇）
5. 吴炜伦（线人）
最佳男主角（颁奖嘉宾：刘青云、周迅）
1. 周润发（孔子 决战春秋）
2. 张学友（月满轩尼诗）
3. 梁家辉（李小龙）
4. 张家辉（线人）
5. 谢霆锋（线人）
最佳女主角（颁奖嘉宾：刘德华、叶童）
1. 薛凯琪（分手说爱你）
2. 汤唯（月满轩尼诗）
3. 杨千嬅（志明与春娇）
4. 刘嘉玲（狄仁杰之通天帝国）
5. 何超仪（维多利亚壹号）
最佳男配角 （颁奖嘉宾：周秀娜、叶璇）
1. 泰迪罗宾（打擂台）
2. 梁家辉（狄仁杰之通天帝国）
3. 邓超（狄仁杰之通天帝国）
4. 王学圻（剑雨）
5. 廖启智（线人）
最佳女配角（颁奖嘉宾：黄浩然、蔡卓妍）
1. 朱咪咪（月满轩尼诗）
2. 鲍起静（月满轩尼诗）
3. 邵音音（打擂台）
4. 张静初（全城戒备）
5. 余安安（飞砂风中转）
最佳新演员（颁奖嘉宾：陈伟霆、江若琳）
1. 井柏然（全城热恋热辣辣）
2. 彭冠期（安非他命）
3. 陈奂仁（李小龙）
4. 杜宇航（叶问2）
5. 杜宇航（叶问前传）
最佳摄影 （颁奖嘉宾：梁家辉、吴君如）
1. 鲍德熹（孔子 决战春秋）
2. 陈志英、陈楚强（狄仁杰之通天帝国）
3. 关智耀（东风破）
4. 潘恒生（叶问2）
5. 黄永恒（剑雨）
最佳剪接（颁奖嘉宾：梁家辉、吴君如）
1. 邱志伟（狄仁杰之通天帝国）
2. 张嘉辉（叶问2）
3. 张嘉辉（剑雨）
4. 邝志良（枪王之王）
5. 陈祺合、许伟杰（线人）
最佳美术指导（颁奖嘉宾：方力申、谢安琪）
1. 林潮翔、毛怀清（孔子 决战春秋）
2. 张世宏（李小龙）
3. 赵崇邦（狄仁杰之通天帝国）
4. 麦国强（叶问2）
5. 杨百贵、苏国豪（剑雨）
最佳服装造型设计（颁奖嘉宾：方力申、谢安琪）
1. 奚仲文（孔子 决战春秋）
2. 张世杰（李小龙）
3. 余家安（狄仁杰之通天帝国）
4. 吴里璐（精武风云.陈真）
5. 和田惠美（剑雨）
最佳动作设计（颁奖嘉宾：狄龙、谢雪心）
1. 元德（打擂台）
2. 洪金宝（狄仁杰之通天帝国）
3. 洪金宝（叶问2）
4. 甄子丹（精武风云.陈真）
5. 董玮（剑雨）
最佳原创电影音乐（颁奖嘉宾：古巨基、容祖儿）
1. 麦振鸿（分手说爱你）
2. 泰迪罗宾、韦启良（打擂台）
3. 金培达（狄仁杰之通天帝国）
4. 川井宪次（叶问2）
5. 金培达（剑雨）
最佳原创电影歌曲（颁奖嘉宾：古巨基、容祖儿）
1. 幽兰操（孔子 决战春秋）
作曲：讴歌 填词：杏坛春熙法兰文化沙龙 主唱：王菲
2. 热辣辣（全城热恋热辣辣）
作曲：梁翘柏 填词：李焯雄 主唱：张学友
3. Here To Stay（东风破）
作曲、填词、主唱：恭硕良
4. 剑雨浮生（剑雨）
作曲：萨顶顶、彭勃 填词：李木子、萨顶顶 主唱：萨顶顶、吴青峰
5. Have A Good Life（恋人絮语）
作曲、填词：范晓萱 主唱：林智娟
最佳音响效果（颁奖嘉宾：海清、王学圻、徐帆）
1. 王丹戎、赵楠（狄仁杰之通天帝国）
2. 曾景祥、李耀强（叶问2）
3. 曾景祥（精武风云.陈真）
4. 杜笃之（维多利亚壹号）
5. 曾景祥（线人）
最佳视觉效果（颁奖嘉宾：海清、王学圻、徐帆）
1. 李庸基、南相宇（狄仁杰之通天帝国）
2. 黄智亨（叶问2）
3. 黄宏达（精武风云.陈真）
4. 连凯、何培坚、梁伟杰、吴炫辉（维多利亚壹号）
5. 胡升忠（剑雨）
新晋导演（颁奖嘉宾：余文乐、王柏杰）
1. 岸西（月满轩尼诗）
2. 庄文强（飞砂风中转）
3. 黄国兆（酒徒）
最佳亚洲电影（颁奖嘉宾：侯孝贤，赵薇）
1. 山楂树之恋
2. 父后七日
3. 告白 （日本）
4. 唐山大地震
5. 艋舺
编辑本段评选事务组成员名单
第三十届香港电影金像奖 评选事务组成员名单
协会名称 代表
香港电影商协会 庄澄（组长）
香港电影商协会 何丽嫦
香港电影编剧家协会 钟伟雄，刘浩良
香港电影导演会 张同祖，文隽
香港演艺人协会 张权，林家栋
香港影业协会 林旭华，黄秀英
香港专业电影摄影师学会 罗秀慧，谈智伟
香港电影剪辑协会 胡琪灿，张耀宗
香港电影美术学会 吴宝玲，梁凯东
香港电影制作行政人员协会 梁曼仪，张志光
香港电影灯光协会 邹林，许德祥
香港动作特技演员公会 杨菁菁，罗礼贤
香港戏院商会 林丽娟，何雅丽
香港电影电影后期专业人员协会 蒋丽英，王庆生
香港作曲家及作词家协会 陈家欣
越是胆小，越是壮了胆子去看鬼影幢幢的东西。 Young-min本是一名警员，在一次措施中，他的同事被挟持为人质，由于他的判定错误而害死了人质，他被迫辞职。今后他生理上留下了阴影，畏惧面对镜中的自己，後来，他到了一间百货公司的保安部事情，但仍未能适应自己的复活存。 Young-min任职的百货公司一年前由于一场大火而被关闭。就在该公司重新开业前的一星期，百货公司内接二连三地出现连环凶杀案，不外警方对这连环凶杀案毫无头绪，只晓得全部的死者都是死于镜子前面。 由于案件毫无希望，听说亦一连出现，兴捣ㄊ侵竃oung-min旧病复发时所做。Young-min为了还自己一个明净，於是独自观察这宗疑案……
