很多年以前，他就矢志要成为一个优秀的猎妖师，他选择了黑山做他修行和圆梦之旅的起点。
那时，燕赤霞很年轻，黑山已经是一座很老的大山，那里有更老的精灵妖怪，它们过着原始的生活，粗糙简单却充满杀戮气息。他在黑山经历一场又一场的凶险恶斗，村名们都害怕进入黑山和这间“兰若寺”。
他的剑变得更可怕，他的力量也更强大，他自信可以战胜一切。直到那一天，他遇上了她和他们的悲痛。
很多年以后，黑山山下的所有河流突然干涸，人们猝然面对干旱的生存危机，为了拯救生计，大家决定组成开山队到黑山上游开垦水源。于是文明的人类要跟古老的灵怪展开碰撞，而一段浪漫的传奇就此诞生……
=====
《倩女幽魂》主题曲《还泪》
唱：林鹏 曲：伍乐城 词：林夕
怀了爱 赎了罪
心里还有鬼
昨天错 何时对
到底谁把谁连累
天网中 向人间 寻觅是非
欠你一笑还你一身眼泪
有情 无理 有愧 无悔
似有 还无 有我不该有谁
有心 无意 有去 无回
真情需要谁的假慈悲
一时 冒昧 一夜 暧昧
一般 愚昧 你我是谁傀儡
一番 体会 一场 误会
一朝化灰谁写纪念碑
怀了爱 赎了罪
心里还有鬼
昨天错 何时对
到底谁把谁连累
有情人 离恨天 惹甚是非
欠你一笑还你一身眼泪
欠你今生还尽来生的眼泪
越是胆小，越是壮了胆子去看鬼影幢幢的东西。 Young-min本是一名警员，在一次措施中，他的同事被挟持为人质，由于他的判定错误而害死了人质，他被迫辞职。今后他生理上留下了阴影，畏惧面对镜中的自己，後来，他到了一间百货公司的保安部事情，但仍未能适应自己的复活存。 Young-min任职的百货公司一年前由于一场大火而被关闭。就在该公司重新开业前的一星期，百货公司内接二连三地出现连环凶杀案，不外警方对这连环凶杀案毫无头绪，只晓得全部的死者都是死于镜子前面。 由于案件毫无希望，听说亦一连出现，兴捣ㄊ侵竃oung-min旧病复发时所做。Young-min为了还自己一个明净，於是独自观察这宗疑案……
终极僵尸王/赶尸先生
赶尸人南毛、北马看管着一队僵尸，尸队中的一男一女，生前本是一对情侣，但惨被毒害而死，官府还在追查凶手，而害死他们的元凶害怕自己的罪行败露，高价礼聘黑巫师哈拉卓来将二人毁尸灭迹。哈拉卓为了便于下手，暗中向南毛、北马挑拨离间，两人上当内讧，拼斗在即。唯有南毛的徒儿雷震子及北马的干女儿天姬两人，因遇上了官府派来调查的密探金田一，才知道危险将至。可是南毛、北马听不进别人的劝阻，誓要决一死战，结果两败俱伤，双双阵亡。
天姬眼见义母身亡，只好放弃心目中的爱人雷震子，黯然离去。雷震子亦撇下一众僵尸而去。黑巫奸计得逞，终于得到了下手的机会，逐出手毁尸，不料南毛、北马将计就计，并诈死扮成僵尸，目的是引黑巫现身，一场人尸斗法，即将展开。可是道高一尺，魔高一丈，黑巫早在雷震子及天姬身上落蛊，两人成为黑巫的仆人战将，与南毛、北马为敌，南毛、北马顿时处于下风。此时，智力超人的金田一及时出现，他能否协助南毛、北马捉拿黑巫，并救回雷震子和天姬这对情侣呢？
又译：追凶线索/清洁工
故事的主人公是个有洁癖的男人，恰好他的工作正能满足这一癖好——清理犯罪现场。在一次清理工作中，他无意间发现了一个可能与真正的凶手有关的秘密。然而随着调查的深入，他竟然发现其中竟然还牵涉到自己的家族……
曾经是纽约市警员的汤姆，早已习惯围绕在展现人类最黑暗一面的犯罪角落，对他而言，看得见的残酷血腥不是最恐怖的，反而是那些隐藏在表象下、以正义之名而行的罪恶让他无法忍受，而离开了警队，开始做「凶案清理员」──专门清洁犯罪现场警方和法医人员处理和蒐集完屍体与证据后，剩下的血迹、气味与种种不堪入目的残留物的工作。
直到有一天汤姆去清扫这个发生在上流高级住宅区的凶案现场，才又让他被迫回到他曾深恶唾弃的贪污警界，试图在昔日拍档的协助下，拼凑出谜团的真相……为了追查出骇人真相，「凶案清理员」汤姆首先必须清理自己不愿面对的过去，找出被掩埋已久的追凶线索，而揭露这黑暗内幕的代价，为一心向往单纯生活的他引来了重重杀机。
◎译 名 亡命感应/预言/前兆
琳达·汉森(桑德拉·布洛克)、吉姆(朱利安·麦克马红)夫妇以及两个可爱乖巧的女儿，组成了一个幸福温馨的四口之家。一所漂亮的大房子、时刻都懂得如何疼爱自己的好丈夫、以及两个漂亮女儿等等。所有这一切都显现着琳达这个成熟贤惠的家庭主妇是幸福的，人生堪称是完美的。直到有一天，在家里如往常一般操持家务的她，突然接到当地警察送来的一份通知。白纸黑字写着，她丈夫吉姆在开车途中，不幸遭遇一场突如其来的车祸而丧生。家庭妇女原本幸福美满的家庭就此粉碎，丈夫的葬礼成了她悲痛岁月的开始。然而，在悲伤中煎熬了不久的琳达，有一天突然发现，浴室中传来哗哗的水声却如此的奇怪和亲切。当她寻声看去，丈夫吉姆如往日一般安然无恙地在浴室里洗澡。原来，丈夫的车祸仅仅是一个即将发生的预言。此时尚未发生。然而，残酷的现实与失去亲人的噩梦却在此后时刻纠缠一处，不断地在精神上折磨着无助的琳达。而家庭主妇终于也忍受不住“恐怖预言”的折磨，决定依靠自己的双手和坚强的意志来拯救心爱的丈夫和原本幸福的家庭。于是，一场争分夺秒阻止惨痛悲剧发生的惊悚游戏轰然开始了……
十年前，位于京畿道的花谷里村曾接连不断发生残忍的123杀连环案。村民们渐渐离开此地，村庄变成了荒凉的废墟，甚至连警察也放弃了此案的追查。两年后，此地再未发生此类案件，往昔的惨景也渐渐被遗忘，村民们开始回归，警察也认为这里是安全之地。
某日，村庄再度发生惨案，两名女大学生被123杀，恐怖气氛迅速笼罩花谷里。但是警察的搜查毫无头绪。猎鬼人崔江扬言凶案并非人类造成，而是恶灵“汤”所为。警察却不以为然，把崔江看作口出狂言的疯子。
警察和崔江对凶案各执一词，频频发生摩擦。崔江与恶灵展开对决，但实力显然不济。这时，一位身世神秘的女记者带着捕捉恶灵的摄像机来到村庄，决心挖掘出凶案背后的秘密……
幕后制作
1998年韩国曾推出一部以世纪末为背景的超自然魔幻动作电影《退魔录》，十年后，《神赋予的任务》充满纪念意义地诞生了。与《退魔录》不同，《神赋予的任务》中的魔幻故事发生在当代韩国社会。片中反面角色杀人、强123、绑架、诱拐无恶不作，化名“汤”的恶灵。为了拯救岌岌可危的社会秩序，神勇的猎鬼人崔江与“汤”展开了激烈的搏斗。
影片主人公崔江祖祖辈辈都是与恶灵周旋的猎鬼人。崔江十岁时，父亲在与杀人淫乱恶灵“汤”的搏斗中牺牲了，从此，崔江立志成为新一代的猎鬼人。出师后的他梳着独特的发型，披着祖传的长披风，手持利剑，神情刚毅，所向披靡。
构想影片之初导演朴熙俊并没有计划请一位人气巨星来担任崔江一角，但这名演员必须要符合外貌英俊、身手矫健等条件。后来，通过熟人介绍，新生代偶像明星在熙读过了剧本，并被该剧紧凑的情结、新颖的
